| frontend/listing/index |
SicListingHeader |
trouver un produit |
| frontend/index/index |
NoSurvey |
Nein Danke |
| frontend/index/index |
ToSurvey |
Zur Umfrage |
| frontend/index/index |
IndexXmlLang |
de |
| frontend/index/index |
IndexNoscriptNotice |
Afin de pouvoir l’utiliser dans son intégralité {$sShopname|escapeHtmlAttr}, nous vous recommandons d’activer le javascript dans votre navigateur. |
| frontend/index/index |
IndexNoCookiesNotice |
Il a été constaté que les cookies étaient désactivés dans votre navigateur. Afin de pouvoir l’utiliser dans son intégralité {$sShopname|escapeJs}, nous vous recommandons d’activer les cookies dans votre navigateur. |
| frontend/index/index |
SicInfoToLowQuantitySelect |
Bitte geben Sie ein Stückzahl von %s Stück ein. |
| frontend/index/index |
SicInfoFullStillage |
Nota: nous ne livrons que par lots entiers |
| frontend/index/index |
SicInfoDiscountInfo |
Bei %s Stück erhalten Sie Ihren vereinbarten Palettenrabatt. |
| frontend/index/index |
SicInfoPalletInfo |
|
| frontend/index/header |
IndexMetaAuthor |
|
| frontend/index/header |
IndexMetaCopyright |
|
| frontend/index/header |
IndexMetaRobots |
index,follow |
| frontend/index/header |
IndexMetaRevisit |
15 days |
| frontend/index/header |
IndexMetaKeywordsStandard |
|
| frontend/index/header |
IndexMetaDescriptionStandard |
|
| frontend/index/header |
IndexMetaCopyrightYear |
2014 |
| frontend/index/index |
SicSearchFieldPlaceholder |
Saisir un mot-clé |
| frontend/index/index |
SicLoginText |
Identifiez-vous |
| frontend/index/index |
SicLogoutText |
Se déconnecter |
| frontend/index/index |
SicRegisterText |
Nouveau client? |
| frontend/index/index |
SicRegisterLink |
Commencer ici |
| frontend/index/index |
SicProducts |
Produits |
| frontend/index/main-navigation |
SicMegaMenuProductOffersHeadline |
nouveau |
| frontend/index/main-navigation |
SicMegaMenuProductSalesHeadline |
Promotions |
| frontend/cookie_consent/main |
manager/title |
Cookie-Einstellungen |
| frontend/cookie_consent/main |
manager/description |
Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt. |
| frontend/cookie_consent/main |
manager/configuration/title |
Konfiguration |
| frontend/cookie_consent/main |
manager/save |
Einstellungen speichern |
| frontend/listing/sidebar |
filter_category_anwendungen |
Application |
| frontend/listing/sidebar |
productfilter_filtermoeglichkeit |
Filtre à produits |
| frontend/listing/listing |
ListingActionsOffersLink |
Autres articles dans cette catégorie » |
| frontend/listing/listing |
SicListingProductCountZero |
Aucun produit trouvé |
| frontend/listing/listing |
SicListingProductCount |
produits trouvés : |
| frontend/listing/listing |
ListingActionsLoadPrevious |
Charger les articles précédents |
| frontend/listing/listing |
ListingActionsLoadMore |
Charger les articles suivants |
| frontend/listing/listing_actions |
ListingFilterResetAll |
réinitialiser |
| frontend/listing/listing_actions |
ListingFilterValue |
Votre choix: |
| frontend/listing/index |
SicListingFilterSwitchOn |
Autres options de filtrage |
| frontend/listing/listing_actions |
ListingLinkPrevious |
Page précédente |
| frontend/listing/listing_actions |
ListingLinkNext |
Page suivante |
| frontend/detail/actions |
DetailLinkNotepad |
Auf den Merkzettel |
| frontend/listing/box_article |
DetailNotepadMarked |
marqué comme favori |
| frontend/listing/box_article |
DetailBuyActionAdd |
|
| frontend/index/index |
SicProductListingAddAction |
Ajouter au panier |
| frontend/listing/box_article |
ListingBoxNew |
Nouveau |
| frontend/listing/box_article |
ListingBoxEco |
ECO |
| frontend/listing/index |
SicPriceListingDefaultLabel |
Prix recommandé : |
| frontend/index/index |
SicPriceUserLabel |
Votre prix: |
| frontend/index/index |
SicDetailDataPriceInfo |
Frais de port en sus hors taxes |
| frontend/index/index |
SicInStockSufficient |
suffisamment de stock |
| frontend/index/index |
SicInStockInsufficient |
stock limité |
| frontend/index/index |
SicConfiguratorStck |
Pièce |
| frontend/listing/configurator/config_upprice |
DetailConfigActionSubmit |
|
| frontend/index/index |
SicQuantityLabel |
Quantité |
| frontend/listing/product-box/box-list |
DetailBuyActionAdd |
|
| frontend/listing/product-box/product-additional |
DetailNotepadMarked |
|
| frontend/index/index |
SicProductAdditionalPHValue |
pH |
| frontend/index/datepicker |
datePickerWeekdaysShorthand |
'So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerWeekdaysLonghand |
'Sonntag', 'Montag', 'Dienstag', 'Mittwoch', 'Donnerstag', 'Freitag', 'Samstag' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerMonthsShorthand |
'Jan', 'Feb', 'Mär', 'Apr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dez' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerMonthsLonghand |
'Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerFirstDayOfWeek |
1 |
| frontend/index/datepicker |
datePickerWeekAbbreviation |
'KW' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerRangeSeparator |
' bis ' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerScrollTitle |
'Zum Wechseln scrollen' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerToggleTitle |
'Zum Öffnen klicken' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerDaysInMonth |
31, 28, 31, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 31, 30, 31 |
| frontend/index/datepicker |
datePickerDateFormat |
'Y-m-d' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerTimeFormat |
' H:i:S' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerDisplayDateFormat |
'j. F Y' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerDisplayTimeFormat |
' - H:i' |
| frontend |
Hide |
Ausblenden |
